据葡萄牙《球报》报道，利雅得胜利22岁前锋杜兰即将租借加盟本菲卡。
本菲卡即将完成约翰-杜兰的租借签约。这位22岁的哥伦比亚国脚前锋在2025年1月以7700万欧元加盟利雅得胜利。本菲卡对杜兰的兴趣由来已久，早在2023年施密特执教本菲卡的首个赛季，他们就曾接近从MLS芝加哥火焰签下他，但这位德国教练的团队最终否决了这笔交易，转而追求其他目标。
杜兰在阿斯顿维拉崭露头角，维拉于2023年1月以近3000万欧元的价格从美国球队将其签下。在代表英格兰球队出战的78场比赛中，他打入20球。2025年冬季转会窗，利雅得胜利以近8000万欧元将其带到沙特，并为他提供了一份年薪约2000万欧元、持续至2030年的丰厚合同。在此次租借中，沙特方面将承担球员的大部分薪水。
尽管沙特方面投入巨大，这位哥伦比亚球员至今仅为球队出场18次（打入12球）。上赛季初，他被租借至费内巴切，与现任本菲卡总经理马里奥-布兰科共事，甚至在欧冠资格赛中与本菲卡交过手。
他在土耳其的经历也并不顺利，21场比赛仅打入5球，随后在冬季转会窗再次寻找出路。他被租借至俄超泽尼特，但在圣彼得堡仅出场9次打入2球，期间还受到纪律问题困扰。
在利雅得胜利已无位置后，杜兰本周获得了离队许可。本菲卡成为这位哥伦比亚球员重启生涯的理想去处——他未入选哥伦比亚队的世界杯大名单（国家队出场17次打入3球）。他预计将在未来几天抵达里斯本，参加马尔科-席尔瓦球队的季前训练。